核工业北京化工冶金研究院核化冶院翻译服务采购采购公告
- 2026-02-28
项目名称: 核化冶院翻译服务采购采购公告
项目编号: 4Y00-XJD-26-00259
招标公司: 核工业北京化工冶金研究院
采购标的物: 翻译服务
项目地区：河北 石家庄
核化冶院翻译服务采购
询比采购公告
项目编号：4Y00-XJD-26-00259
核化冶院翻译服务采购 已具备采购条件，现公开邀请供应商参加询比采购活动。
1. 采购项目简介
1. 采购项目名称： 核化冶院翻译服务采购
2. 采购实施单位：中核铀业有限责任公司采购供应链管理中心
3. 采购代理机构：中核第四研究设计工程有限公司
4. 项目资金落实情况：资金已落实。
5. 采购项目概况：详见“第五章 采购需求”。
6. 采购方式：公开询比采购
7. 成交供应商数量及份额：一家成交供应商，成交份额100%。
2. 采购范围及相关要求
1. 采购范围
满足日常以及项目现场的英语、法语、俄语的笔译和口译需求。
以上所述的采购范围仅是概括性的。供应商应参阅采购文件中的其他部分，包括合同条款、采购需求等去了解实际的采购范围。
1. 服务期限： 自合同签订之日起1年。
2. 服务地点： 采购需求单位指定地点。
3. 质量要求或标准：符合国家相关标准、规范及采购文件需求。
1. 供应商资格要求
1. 供应商应依法设立且具备承担本采购项目的资质条件、能力和信誉：
（1） 营业执照：供应商应为具有独立订立合同和履行合同能力的中华人民共和国境内注册的独立法人或其他组织或个人，其营业执照或其他经营许可证书在有效期内；
（2） 业绩要求：有过英语、法语或俄语翻译服务业绩。供应商需提供近三年（2023年1月1日至今）承担过的翻译合同复印件（以合同签订日期为准，附业绩合同关键页，合同关键页包括但不限于服务内容页及甲乙双方签字盖章页）。
（3） 信誉要求：具有良好的企业信誉，无失信记录（提供近1月内由国家企业信用信息公示系统（/index.html）或信用中国（/）下载的企业信用报告；如在上述系统查询无结果的，提供承诺书）；评审过程中将对供应商的企业信誉进行现场查询，如发现有失信行为将取消供应商应答资格；
（4） 其他要求： /
1. 供应商不得存在下列情形之一：
（1）不同供应商之间的单位负责人为同一人，或者存在直接控股、管理关系；
（2）处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态；
（3）被本项目所在地省级以上行业主管部门依法暂停或者取消投标资格；
（4）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；
（5）根据中国核工业集团供应商管理要求，被禁止参与采购活动且处于有效期；
（6）其他：供应商在中国核工业集团电子采购平台的报名、下载文件、报价等环节实施过程中，如出现IP地址、硬件特征码、Mac地址一致等异常情况时，采购实施单位将视情况决定对IP地址、硬件特征码、Mac地址出现异常的供应商进行调查或直接采取处理措施。采购实施单位如进行调查的，供应商有义务配合调查并按要求做出回应，如供应商未按采购实施单位要求及时回应的，则采购实施单位有权根据已知资料和情况做出相关处理决定。
1. 本次采购 不接受 联合体应答。
1. 询比采购文件的获取
1. 采购文件售价
每套采购文件售价人民币 0 元整，售后款项不予退还。
收款银行名称：建行石家庄市裕华支行
开户单位：中核第四研究设计工程有限公司
收款账号：查看完整信息0007213
联行号：查看完整信息
应答供应商须在汇款单上注明：“（项目名称缩写）标书费”。
1. 发售时间
北京时间：2026年1月28日21：00 —2026年2月1日21 ：00
1. 采购文件发售方式
电子版采购文件将在中国核工业集团电子采购平台（）进行发布。供应商已注册为中国核工业集团电子采购平台会员的，可直接登录报名。其他有意向的供应商请于采购文件发售截止时间前完成在中国核工业集团电子采购平台（）在线注册与报名本项目。中国核工业集团电子采购平台将在发售期结束后自动关闭报名入口，未能按时完成报名、购买采购文件相关工作的供应商不得参与项目应答。
因供应商自身原因造成无法报名、报名错误等情况的，供应商自行承担责任。
1. 其他事项说明
未购买本项目采购文件的，其应答将被拒绝，有文件证明下列情形的除外：
（1）作为应答供应商的办事处或分公司代为购买采购文件的；
（2）购买采购文件的厂家在应答截止前因兼并、重组上市等原因导致公司名称变化的。
1. 应答文件的递交
递交应答文件方式：中国核工业集团电子采购平台网络递交电子版应答文件（签字盖章PDF版）。
递交应答文件截止时间（应答截止时间）： 2026年2月6日14 ：00。
应答文件应按采购文件规定时间、地点递交：未在中国核工业集团电子采购平台报价并上传电子应答文件的，逾期未报价或上传的，采购实施单位/采购代理机构均将予以拒收。
1. 应答文件开启时间和地点
采购实施单位/采购代理机构 在本项目提交应答文件截止时间 公开 开启应答文件。地点为应答文件递交地点。开启形式为： 线上开启 。 开启形式为：腾讯视频会议。 递交响应文件的供应商应委派代表携带身份证原件准时参加投标活动。进入会议昵称请改为：公司名称+授权代表姓名。
开启时间：同应答文件递交截止时间。
1. 发布公告的媒介
本次询比采购公告在中国核工业集团电子采购平台（）上发布。
1. 联系方式
采购代理机构：中核第四研究设计工程有限公司
地址：河北石家庄市体育南大街261号
联系人：杨先生
电 话：查看完整信息
电子邮件：yangzh@cnmstc.com
1. 其他说明
1. 供应商须遵守采购实施单位的保密规定（见保密承诺函）。
2. 对于其它公司利用本公司发布的公告信息进行诈骗的行为，本公司将不承担任何责任，并保留追究相关责任人权利。
2. 其他需要补充的内容
本项目采购需求单位为核工业北京化工冶金研究院，采购实施单位为中核铀业有限责任公司采购供应链管理中心，成交供应商将与核工业北京化工冶金研究院（采购需求单位）签订本次采购项目合同。合同责任主体为成交供应商及核工业北京化工冶金研究院（采购需求单位）。
采购实施单位：中核铀业有限责任公司采购供应链管理中心
采购代理机构：中核第四研究设计工程有限公司
2026年1月28日
